حازت المسلسلات التركية المدبلجة على استحسان العديد من المشاهدين بسبب تنوع المحتوى المقدم بشكل يختلف تمامًا عن المسلسلات العربية، كما تختلف هذه المسلسلات أيضًا من حيث الموضوع الذي تتناوله؛ وحققت العديد من هذه المسلسلات سواء التاريخية أو الاجتماعية أو الرومانسية نجاحا كبيرا في الوطن العربي وسنتعرف على بعض هذه المسلسلات من خلال السطور التالية على elwefaq.com.
مسلسل تركي مدبلج
أفضل مسلسل تركي مدبلج
يعتبر مسلسل فضيلة ve Kızları من أفضل المسلسلات التركية المدبلجة التي يمكنك مشاهدتها وقد حقق المسلسل نجاحا كبيرا وقت بثه:
| التصنيف الدرامي للمسلسل | مسلسل تلفزيوني بطولة | محتوى أحداث المسلسل |
| الدراما والرومانسية | دنيز بايسال، أفرا ساراتش، تشاغلار أرطغرل، ألب نيروز. | تدور أحداث الفيلم حول عائلة السيدة (فضيلة)، وتحاول الأم إنقاذ بناتها من الفقر الذي يعيشون فيه. تحاول فضيلة، التي تكسب عيشها من حياتها العملية، تزويج بناتها لرجال أثرياء. |
السنوات الضائعة
السنوات الضائعة
- وكان هذا المسلسل أول مسلسل تركي مدبلج إلى اللغة العربية وتم عرضه على العديد من القنوات العربية، مما مكن العمل من الوصول إلى نسب مشاهدة عالية في ذلك الوقت.
- تدور قصة المسلسل حول قصة حب رومانسية للشاب الفقير (يحيى) الذي تتزوج عشيقته (رفيف) من ابن صاحب الشركة التي يعمل بها.
- عندها يقرر يحيى الانتقام منهم من خلال علاقته بأخت عمر (لميس) التي تحبه بالفعل رغم معرفته بخطته وسبب علاقته.
إقرأ أيضاً:
1- العشق الممنوع
الحب الممنوع
المسلسل مقتبس من رواية تركية تحمل نفس الاسم، ويعتبر من أفضل المسلسلات التركية المدبلجة متابعة:
- تم تصوير المسلسل عام 2008، وحصل على جائزة أفضل عمل درامي في العالم لعام 2019.
- حقق المسلسل أرباحًا قياسية فور صدوره.
- تدور قصة المسلسل حول رجل الأعمال الثري (عدنان بيه) الذي يعتني بأولاده بعد وفاة زوجته، كما يرعى ابن أخيه (مهند).
- عندما يقرر عدنان الزواج من الفتاة الجميلة (سمر)، تبدأ المشاكل بالحدوث مع عائلته، وخاصة ابن أخيه مهند.
- أرادت سمر طرد مهند من المنزل، لكن بعد عودته بدأت قصة حب بين سمر ومهند، ثم توالت الأحداث.
2- سلسلة فاطمة
مسلسل فاطمة
هذا المسلسل الذي يعتبر من أكثر المسلسلات التلفزيونية مشاهدة من قبل ملايين المشاهدين في الدول العربية، وقد تم بيعه إلى أكثر من 30 دولة حول العالم ودخل في قائمة أفضل المسلسلات التركية المدبلجة للمشاهدة.
وتدور قصة المسلسل حول قضايا الاغتصاب التي تعرضت لها فاطمة بطلة العمل على يد مجموعة من الشباب الأثرياء الذين لم يترددوا في تهديدها وإسكاتها من خلال رفع العديد من الدعاوى القضائية ضدها. لاحقًا، تبدأ الأحداث عندما تقع فاطمة في حب كريم. وهو صديق مقرب لهؤلاء الشباب.
3- مسلسل Kiralık Aşk التلفزيوني
مسلسل حب للإيجار
- تدور أحداث المسلسل في إطار كوميدي رومانسي، حيث تدور أحداث المسلسل حول فتاة (دفنة) تحاول بكل الطرق أن تجعل الشاب الوسيم والثري (عمر) يقع في حبها من أجل كسب الكثير من المال. مال. المسلسل الذي يدور حول مبلغ معين من المال وتحقيق الهدف، يسلط الضوء على الصعوبات والعقبات التي يحاول المرء التغلب عليها في تحقيق هذه المهمة.
- تصنيف المسلسل: كوميدي، رومانسي.
- الأدوار الرئيسية في المسلسل هي باريش أردوتش، إلشين سانجو، صالح بادمسي، أنفير بويوكتوبجو.
إقرأ أيضاً:
4- مسلسل الحب الأسود
مسلسل الحب الاسود
- شخصية إليف، التي تعتبر من أفضل المسلسلات التركية المدبلجة على الإطلاق، هي فتاة تعود إلى مسقط رأسها إسطنبول بعد فترة مع عائلتها للاحتفال بعيد ميلادها الثلاثين. الأعضاء وهدية عظيمة في انتظاركم.
- بطل المسلسل محقق شاب يعمل في قسم الجريمة. يتمكن من الحصول على إجازة لمدة شهر كامل لحضور حفل زفافه في إسطنبول، لكن الأحداث تجمع الشخصيتين الرئيسيتين معًا خلال مواجهة مع المافيا. .
- تصنيف المسلسل: جريمة، أكشن، رومانسي، غموض، تشويق.
- الأدوار الرئيسية في المسلسل هي توبا بويوكستون، إنجين أكيوريك، سايجين سويسال، نباهات تشيشهرا، إركان كان.
5- سميتها فريحة
انا سميتها فريحة
أصبح المسلسل من أنجح المسلسلات التركية، حيث حصد متابعة كبيرة في العديد من دول الشرق الأوسط ودول البلقان وباكستان والهند والعديد من الدول الأخرى.
تدور أحداث المسلسل حول قصة حب بين شاب وسيم غني وفتاة فقيرة. لقاءهم الأول يتم في الجامعة وعلى الرغم من الصعوبات والعقبات التي تواجه فريحة؛ إلا أنها تمكنت من الزواج من حبيبها الثري ومن ثم تبدأ الأحداث.
6- سلسلة نور
مسلسل نور
- وجاءت نسبة مشاهدة مسلسل نور الذي عرض على القنوات التلفزيونية العربية عام 2011 على النحو التالي: المسلسل الذي وصل إلى ما يقارب 85 مليون مشاهدة، شهد احتضان الجمهور للشاشة بشغف كبير عند بثه.
- ربما لأن قصتها تعيد للجمهور سلسلة من القصص الرومانسية التي افتقدها الجمهور العربي منذ فترة طويلة في المسلسلات، والتي تتمثل في قصة الحب التي تجمع نور ومهند وتشهد على ارتباطهما القوي بالعائلة.
7- حريم السلطان
حريم السلطان
- لا يزال مسلسل (حريم السلطان) من المسلسلات التي تربعت على عرش أفضل وأشهر المسلسلات التركية على مر السنين.
- نال شهرة عالمية، حيث وصل إلى أكثر من 400 مليون مشاهد حول العالم، ويباع في 70 دولة عربية وأجنبية.
- تدور قصة المسلسل حول حياة العديد من السلاطين العثمانيين والأحداث التي تجري في قصورهم. وبالإضافة إلى مكائد نساء القصر وحريم السلطان، عكس المسلسل أيضًا الصراعات والخلافات بين رجال الدولة.
إقرأ أيضاً:
8- قيامة أرطغرل
قيامة ارطغرل
- يعد من أقوى المسلسلات التركية التاريخية التي أنتجتها الدراما التركية. تم تصويره عام 2014، وعُرض لاحقاً على العديد من القنوات العربية والأجنبية.
- تدور أحداث المسلسل في القرن الثالث عشر الميلادي، ويحكي قصة أرطغرل، زعيم قبيلة قايي، والد عثمان الأول، مؤسس الإمبراطورية العثمانية.
- أراد إرغول أن يقضي على قصص التجسس والخيانة التي تسببت في معاناة قبيلته، فواجه الإمبراطورية الرومانية والمغول في ذلك الوقت، كما وضع حجر الأساس لبناء الإمبراطورية العثمانية.
9- وادي الذئاب
وادي الذئاب
شاهد الجمهور ما حدث في المسلسل التلفزيوني Kurtlar Vadisi، الذي تم تصويره عام 2003 وتضمن لاحقًا 10 حلقات أخرى. تدور الأحداث حول ضابط المخابرات التركي (علي) الذي تمكن من الدخول إلى قلب المافيا. عملية اسمها (وادي الذئاب).
وتطلبت العملية تغييرًا جذريًا في شكل وملامح وشخصية علي الذي تغير اسمه إلى (مراد علمدار)، حيث قاد خلالها العديد من عمليات المافيا، وفقد العديد من الأصدقاء وأفراد العائلة.
10- مسلسل ايزل
مسلسل ايزيل مسلسل ايزيل
- تم إصدار المسلسل عام 2009 وحظي بشعبية كبيرة في الدول العربية وأمريكا الجنوبية ودول البلقان وغيرها من الدول وتابعه العديد من المشاهدين. وقد يكون السبب في ذلك هو القصة التي تدور حولها أحداث المسلسل.
- يحكي قصة خيانة ثلاثة من أصدقاء بطل المسلسل (عمر) الذين قرروا سرقة الكازينو.
- ولاحقاً ألقي اللوم عليه بعد اعتقاله، ما أدى إلى سجنه وتعرضه لتعذيب شديد. وبعد محاولته الهروب ونجاحه، يبذل قصارى جهده للانتقام منهم.
ناقشنا عرض أفضل المسلسلات التركية المدبلجة باللغة العربية وتعرفنا على أهم المسلسلات التلفزيونية التي تركت بصمتها على الجمهور في الوطن العربي. كما سلطنا الضوء على أهم الأحداث التي تدور حولها بعض هذه المسلسلات؛ مما مكنه من الحصول على نسب مشاهدة عالية خلال عرضه.