اختصار المهن بالإنجليزي ومعانيها – موقع

يرغب بعض الأشخاص في معرفة الاختصارات في اللغة الإنجليزية حتى يتمكنوا من استخدامها بشكل صحيح في الأماكن التي يحتاجون إليها.

اختصار للمهن باللغة الانجليزية

هناك العديد من المهن التي تحتاج إلى الاطلاع على ترجمتها باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى اختصارها. لأنها شائعة الاستخدام في بيئة العمل، ومنها ما يلي: [ref]http://www.genealogyintime.com/dictionaries/list-of-occupation-abbreviations-page-a.html[/ref]

المهنة باللغة العربية	المهنة باللغة الانجليزية	اختصار
المدير العام	المدير العام	المدير التنفيذي
المدير المالي	المدير المالي	المدير المالي
نائب الرئيس	نائب الرئيس	نائب الرئيس
كبير مسؤولي الالتزام	كبير مسؤولي الالتزام	CCO
رئيس مركز الجودة	رئيس مراقبة الجودة	QCM
المصادر البشرية	الموارد البشرية	الموارد البشرية
العلاقات العامة	العلاقات العامة	العلاقات العامة
مساعد شخصي	مساعد شخصي	ب.أ
نائب رئيس الإدارة	مساعد اداري	مدير
رئيس قسم تحليل البيانات	كبير مسؤولي التحليلات	تساو
كبير مسؤولي البيانات	كبير مسؤولي البيانات	CDO
رئيس قسم المعلومات	رئيس مكتب المعلومات	رئيس قسم المعلومات
رئيس قسم التسويق	رئيس قسم التسويق	كبير مسؤولي التسويق
مدير العمل	مدير العمليات	سجع
رئيس قسم الأمن	رئيس الأمن	منظمات المجتمع المدني
رئيس قسم التكنولوجيا	الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا	مدير التكنولوجيا
رئيس	مدير المشروع	مساءً
الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا	الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا	مدير التكنولوجيا
موظف بدوام جزئي	موظف بدوام جزئي	بي تي إي
موظف بدوام كامل	موظف بدوام كامل	FTE
المدير المالي	المدير المالي	المدير المالي
مدير مراقبة الجودة – مدير مركز الجودة	رئيس مراقبة الجودة	QCM

اختصار للمهن الطبية ومعناها

مهنة	المهنة باللغة الانجليزية	اختصار المهنية باللغة الإنجليزية
ممرضة معتمدة من الدولة	ممرضة معتمدة من الدولة	RN
أخصائي علاج طبيعي	أخصائي علاج طبيعي	حزب العمال
دكتور في علم النفس	دكتور في علم النفس	دكتور نفسي
مساعد طبيب معتمد	مساعد طبيب معتمد	با-C
با-C	مساعد الطبيب	ب.أ
دكتور في الطب الشرقي	دكتور في الطب الشرقي	او ام دي
دكتور في البصريات	دكتور في البصريات	القطر الخارجي
ممرضة متدربة	ممرضة	NP
دكتور في العلاج الطبيعي	دكتور في العلاج الطبيعي	NMD
اللجنة الوطنية لاعتماد أخصائيي الوخز بالإبر	اللجنة الوطنية لـ C شهادة المعالجين بالوخز بالإبر	نكا
طبيب الطب	طبيب الطب	(دكتور في الطب)
طبيب المثلية (أريزونا)	طبيب المثلية (أريزونا)	دكتوراه في الطب (ح)
درجة الماجستير في العمل الاجتماعي	ماجستير في العمل الاجتماعي	MSW
درجة الماجستير في التمريض	ماجستير التمريض	ام اس ان

المهن الطبية باللغة الإنجليزية

المهنة باللغة العربية	المهنة باللغة الانجليزية
طبيب القلب	طبيب القلب
الطبيب المعالج	طبيب الطوارئ
طبيب القلب والأوعية الدموية	الدورة الدموية
طبيب أعصاب	طبيب أعصاب
طبيب الجلدية	طبيب الجلدية
طبيب انف وأذن وحنجرة	أخصائي الأنف والأذن والحنجرة
طبيب أمراض الدم	طبيب أمراض الدم
طبيب الأورام	طبيب الأورام
أخصائي أشعة	أخصائي أشعة
طبيب عظام	طبيب عظام
طبيب أسنان	طبيب أسنان
اخصائي بصريات	اخصائي بصريات
الأدوية	صيدلاني
ممرضة	ممرضة
أخصائي علاج طبيعي	أخصائي علاج طبيعي
دكتور بيطري	دكتور بيطري
أخصائي صحة	أخصائي صحة
اخصائي تغذيه	اخصائي تغذيه
طبيب التخدير	طبيب التخدير
الجراح	الجراح
طبيب باطني	أمراض الجهاز الهضمي
الطبيب المعالج	طبيب حديثي الولادة
طبيب الأطفال	طبيب الأطفال

اختصار للمهن مترجم إلى اللغة الإنجليزية

المهنة باللغة العربية	المهنة باللغة الانجليزية
محاسب	محاسب
المدققين	المدققين
محاسب تكاليف	محاسب تكاليف
أمين صندوق	أمين صندوق
المعلم المدرب	مدرس
مدير المدرسة / مدير المدرسة	رئيسي
التلاميذ	طالب جامعي
مدرس	مدرس
محامي	المحامي / المحامي
الممثل القانوني	محامي
حكم	يحكم على
مستشار قانوني	مستشار قانوني
مهندس	مهندس
مهندس طيران	مراقب الحركة الجوية
مهندس مدني	مهندس مدني
عالم الحاسوب	فني حاسب
مهندس كهرباء	مهندس كهرباء
اخصائي تسويق	اخصائي تسويق
مدير إداري	المدير الإداري
مدير التخطيط	مدير التخطيط
مدير تخطيط الأعمال	مدير تخطيط الأعمال
مدير المبيعات	مدير المبيعات
كهربائي	عامل الكهرباء
حداد	حداد
النجار	النجار
القاطع	القاطع
رئيس عمال	مراقب عمال
راعي الغنم	الراعي
فنان	رسام / رسام
صياد السمك	هنتر
خبير	اكتواري
مدير الإعلان	متخصص في الإعلان
موظف بنك	كاتب البنك
مدير بنك	مدير بنك