لتعليم فرانكو بطريقة بسيطة كان كثير من الناس يبحثون عنها مؤخرًا ، وفرانكو هي لغة هجينة من العربية والإنجليزية والرياضيات وقد أعلنت بقوة عن تواجدها بين رواد التواصل الاجتماعي وزوار منصات الألعاب والمنتديات الإلكترونية على اليوم موقع الويب سوف نتعلم كيفية تعليم فرانكو بطريقة بسيطة ومباشرة.
كيف جاءت كتابات فرانكو؟
- في السنوات الأخيرة ، ومع انتشار الألعاب عبر الإنترنت ، لم تدعم منصات هذه الألعاب اللغة العربية أو الاتصال الصوتي ، مما أجبر اللاعبين على ابتكار طريقة جديدة للتواصل.
- استخدم اللاعبون الحروف الإنجليزية التي تدعمها هذه المنصات لكتابة كلمات وعبارات عربية.
- قد تجد صعوبة في قراءة فرانكو في البداية ، ولكن بعد قراءة المقال سوف تتحدث فرانكو بطلاقة وستكون قادرًا على تعليم الأشخاص من حولك فرانكو بطريقة سهلة.
- ويقال أيضًا أن أحد أسباب انتشار هذه اللغة هو مشكلة بعض الهواتف التي لا تدعم الكتابة العربية ، وهو ما كان سببًا لانتشار الفرنكوفونية.
يشجعك الموقع على معرفة المزيد عن الطريقة
معلومات عامة عن كتابات فرانكو
- إذا كنت ترغب في تعلم نص فرانكو ، يجب عليك أولاً معرفة القواعد العامة قبل قراءة القاموس لهذا البرنامج النصي.
- كل حرف عربي مكتوب بالحرف اللاتيني الذي يشبهه في الصوت.
- هذه الحروف العربية الفريدة ، التي ليس لها مكافئ صوتي للأحرف اللاتينية ، لها رقم مدرج في مكان الحرف بحيث يكون نطقها مشابهًا تمامًا للنطق المكتوب باللغة العربية الفصحى أو العامية.
- وتجدر الإشارة إلى أن اللغة العربية تستخدم علامات التشكيل كأحرف أعلى الحروف (علامات التشكيل) ، وهذا بالضبط ما يفتقر إليه النص اللاتيني في لغاته المختلفة ، الإنجليزية والفرنسية.
- لذلك ، عند كتابة Franco ، سنأخذ التشكيل في الاعتبار لتجنب سوء النطق وسوء الفهم.
- النصيحة الشخصية هي أنه يجب عليك تعلم كتابة Franco حتى تتمكن من قراءته عندما تجده ، وهذا لا يعني أنه يجب عليك استبدال لغتك العربية بها.
يمكنك الآن رؤية المزيد من المعلومات
تعلم فرانكو الطريق السهل
- حرف الهمزة (أ) ، وليس ألف وصل (أ) ، ليس له ما يعادله في الحروف اللاتينية ، مما يعني أنك استبدله بالرقم (2).
- الحرف A (a) = يتوافق مع الحرف A.
- الحرف Baa (b) = يتوافق مع الحرف B.
- الحرف Taa (T) = يتوافق مع الحرف T.
- الحرف Thaa (Th) = يتوافق مع الحرفين Th.
- الحرف J (J) = يتوافق مع الحرف J.
- حرف Haa (H) = لا بديل عنه في الحروف اللاتينية ، لذلك نستخدم الرقم (7) بدلاً منه.
- الحرف خا (kh) = ليس له بديل في الحروف اللاتينية ، لذلك نستخدم الرقم (5).
- يمكن استخدام الأحرف Kh بدلاً من ذلك.
- الحرف D (D) = المناظر للحرف D.
- ض
- الحرف Ra (R) = يتوافق مع الحرف R.
- الحرف Zai (Z) = يتوافق أيضًا مع الحرف Z.
- الحرف S (S) = يتوافق مع الحرف S.
- يتطابق الحرف Shin (Sh) = مع الأحرف Sh أو ch أو $.
- يتطابق الحرف S (S) = مع الحرف S إذا كان كبيرًا ، أو الرقم (9) بدلاً من ذلك.
- يتطابق الحرف D (D) = مع الحرف D بشرط أن يكون حرفًا كبيرًا.
- لا يوجد بديل لاتيني لحرف Ta’a (T) = ، لذلك نستبدلها بالرقم (6).
- الحرف “Za’a” = يتوافق مع الحرف Z إذا كان كبيرًا.
- الحرف عين (ع) = يقابل الرقم (3) لأنه لا يوجد مكافئ حرفي في اللغة اللاتينية.
- الحرف ghen (gh) = يتوافق مع الحرفين gh.
- الحرف Fa (F) = المناظر للحرف F.
- الحرف Qaf (Q) = يتوافق مع الحرف Q ويمكن استبداله بالرقم (8).
- الحرف كاف (K) = يتوافق مع الحرف K.
- الحرف لام (L) = يتوافق مع الحرف L.
- الحرف ميم (م) = يتوافق مع الحرف م.
- الحرف N (N) = يتوافق مع الحرف N.
- الحرف Ha (H) = يتوافق مع الحرف H.
- الحرف waw (w) = يتوافق مع الحرف w وكُتب أيضًا كحرف o عندما يكون الحرف waw قويًا ومتصلًا.
- الحرف Yaa (Y) = يتوافق مع الحرف i إذا كان Yaa قويًا ، ولكن إذا كان ضعيفًا نضع الحرف e ، ولكن إذا كان في نهاية الكلمة نضع الحرف Y.
لمزيد من المعلومات، راجع
الأبجدية الرقمية الفرنسية أو الأحرف البديلة
- الرقم اثنان (2) = حرف الهمزة (هـ).
- الرقم ثلاثة (3) = حرف عين (ص).
- الرقم ستة (6) = يتوافق مع الحرف Taa (ṭa).
- الرقم سبعة (7) = يتوافق مع الحرف Haa (H).
- الرقم ثمانية (8) = يقابل حرف قاف (قاف).
- الرقم تسعة (9) = يتوافق مع الحرف “حزين”.
الاختصارات الشهيرة في كتابات فرانكو
- تتطلب لغة فرانكو بعض التركيز والاهتمام لأنها تشغل مساحة كبيرة عند ترجمة العبارات الشهيرة والطويلة مثل “تحية” و “ترحيب” ، مما ألهم مستخدمي فرانكو للتوصل إلى فكرة لطيفة ، وهي الكلمات المختصرة أو الاختصار حروف منها تنقل الكلمات ومنها
- وعبارة “إن شاء الله” تقابل الاختصار ISA من جملة “إن شاء الله”.
- عبارة ما شا الله = تقابل الاختصار MSA من جملة ma sha2a allah.
- التعبير Jazakom allaho khayran = JAK هو اختصار للتعبير jazakom allaho khayran.
- عبارة alhamdulillah = تطابق اختصار al7 لعبارة al7amdo lellah.
يشجعك الموقع على الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
أمثلة على كلمات وعبارات فرانكو مع الترجمة
- كيف حالك اليوم = كيف حالك اليوم.
- هل انت بخير = هالنتا بيخير.
- قابلت صديقي اليوم = 8abalto 9ade8y alyawm.
- ممكن تزورني الشهر القادم = هال يونكنوكا زياراتي الشهر القديم.
- لا افهم هذا الدرس الصعب = لا 2afhamo haza aldars alsa3b.
نحن نشجعك على التعرف على بعضكما البعض
نصائح عامة لتعلم وكتابة فرانكو
عند تعلم لغة جديدة أو تهجئة جديدة ، هناك العديد من الأشياء التي يجب مراعاتها ، بما في ذلك
- الصوتيات هي أهم عامل في اللغة ، حتى أكثر أهمية من الأبجدية التي تكتبها وتقرأها ، لأنه من خلالها يتم الاتصال الفعلي.
- يمكنك معرفة من يتحدث لغة ما بشكل جيد من خلال سماع العديد من الناطقين بها.
- من وجهة النظر هذه ، أنت تدرك أن تعلم الحروف المكتوبة مع تجاهل النطق الصحيح سيؤدي بلا شك إلى عدم القدرة على التواصل.
- يتكون فرانكو ، مثله مثل التهجئات الأخرى ، من حروف موجودة ومعروفة ، تمامًا كما تتكون اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية من الحروف اللاتينية ، وتتشكل اللغات العربية والفارسية بعد تطورها من الحروف النبطية.
- استخدم Franco كنوع من التجربة ، لكن لا تجعله العنصر الأساسي في كتابتك ، لأنه لا يضيع الوقت في التبديل بين الأرقام والحروف فحسب ، بل يضعف أيضًا مهاراتك اللغوية ، ويمكنك استخدامه ، من أجل على سبيل المثال ، عند الحاجة للاستخدام إذا كنت بحاجة إلى استخدام جهاز إلكتروني لا يدعم اللغة العربية أو إذا كنت من محبي الألعاب ، فستجد بالتأكيد ألعابًا لا تدعم التواصل بين اللاعبين باللغة العربية. في هذه الأماكن ، يمكنك استخدام Franco ، لكن لا تستخدمه دون داع.
- لا توجد مشكلة كبيرة في تكوين الكلمات ، فهي تعتمد على القارئ ومستوى معرفته بفرانكو ، ولكن يمكن كتابة الكلمات بطرق مختلفة وبأشكال مختلفة.
- كما قلنا في بداية المقال ، كانت فرانكو لغة عربية بأحرف لاتينية ، لذلك يتم استخدام الأرقام جنبًا إلى جنب مع الأحرف لمحاولة استبدال الحروف العربية من اللغة العربية وحدها.
- أفضل طريقة لتعليم فرانكو بطريقة بسيطة هي قراءة القطع والعبارات المكتوبة بلغة فرانكو ، ثم قراءة المكافئ العربي ومقارنتها والتركيز على تفاصيل الاثنين والتأكد من أن مؤلف هذه الجمل والمقالات هو للمحترفين حتى لا تتعلم خطأ.