تعد تعبيرات الشوق باللغتين العربية والإنجليزية من المواضيع التي يبحث عنها الكثير من الأشخاص للتعبير عن مشاعرهم تجاه أحبائهم أو عائلتهم، لأن الكلمات هي أفضل المترجمين لما تعجز اللغة عن التعبير عنه ونقدم لكم أهمها عبر موقعنا. عبارات تعبر عن الشوق والحنين.
عبارات عن الشوق
نقدم لكم عبارات عن الشوق تهدف للتعبير عن الشوق والحنين عندما نكون بعيدين عن من نحب. وفيما يلي نقدم أجمل ما قيل عن المفقود:
- الغياب مؤلم كالعذاب، ودائماً أحلم بلقاء الشمل، وكثير من الأحلام أصبحت حقيقة بأمر رب عباده.
- أغمض جفني لأرى صورتك محفورة على وجداني، يرتعد قلبي الحنين، ويحرق الشوق صدري.
- أريد فقط أن أراك في هذا العالم وأتمنى أن تفتقدني بقدر ما أفتقدك.
- اليوم الذي أمضيته دون رؤيتك أو سماع صوتك هو مثل طفل فقد أمه وسط الزحام.
- كل يوم يمر يكسر قلبي ويثير همومي، وعندما ترى عيني شبحك تشفى كل جروحي.
أنظر أيضا:
عبارات عن النقص في اللغة الانجليزية
تجبرنا ظروف الحياة أحيانًا على فصل أنفسنا عن أحبائنا. الاشتياق ليس أكثر من ترك قطعة من روحك أو قلبك في مكان ما والاضطرار إلى الابتعاد عنها. وفيما يلي نشرح لكم أهم العبارات عن المفقودين في اللغة الإنجليزية. والترجمات:
| أفتقد دائمًا أيامنا القديمة ورغم البعد إلا أن رائحة عطرك لا تزال في أنفاسي. | أفتقد دائمًا أيامنا القديمة، ورغم أنني بعيد، إلا أن رائحة عطرك لا تزال في أنفاسي. |
| لا أعلم كم من الوقت افترقنا، ولكن الشيء الوحيد المؤكد هو أنني مازلت أنتظر عناقك. | لا أعلم كم من الوقت افترقنا، ولكن هناك شيء واحد مؤكد: مازلت أنتظر حضنك. |
| لا أستطيع أن أفهم هذا العالم بدونك. إرجع من فضلك. قلبي لم يعد يتحمل ألم الشوق بعد الآن. | لا أستطيع أن أفهم هذا العالم بدونك، أرجوك عد إلي، فقلبي لم يعد يتحمل ألم الشوق. |
| تتألم روحي عندما أتذكر أنك لست معي، يصبح كل شيء مظلماً حتى تأتي وتضيء عتمتي بابتسامتك. | في كل مرة أتذكر أنك لست معي، تتألم روحي، يصبح كل شيء مظلمًا حتى تأتي وتضيء عتمتي بابتسامتك. |
| إن النظر إلى وجهك كل يوم هو أفضل شيء حدث لي وأنا حقًا لا أستطيع العيش بدونك. | إن النظر إلى وجهك كل يوم هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق وأنا حقًا لا أستطيع العيش بدونك. |
عبارات عن الشوق والحب للعائلة
البعد عن الأهل من أصعب أنواع الفراق لأنه بدونهم تنشأ آلام الأيام ويشعر المغترب دائماً بالضياع وأفضل طريقة للتعبير عن ذلك هي الكلمات، لذلك نقدم أدناه كلمات تتعلق بالشوق. والحنين إلى الأسرة:-
- ضايع بدونك ومش عارف رايح فين وبعد مافكرت ان ده روتين يومي مش هيتغير بدي شوف وجهك يا أمي.
- الأصعب من الموت هو أن يكون من تحب على قيد الحياة ولكن لا تستطيع رؤيته.
- الحياة لها دروسها ومواقفها، وأكثر ما يرهق قلبي هو بعدك عني.
- لم أظن أبدًا أنني سأمضي أيامًا دون رؤيتك، وفي الليالي الباردة أفتقد غرفتي وفنجان الشاي الساخن.
- أشعر أن كل شيء حولي ينهار، أحتاج إلى حضن أمي وصوت والدي ليساعدني على الاستمرار وعدم الاستسلام.
عبارات عن اشتياق الحبيب
الابتعاد عن حبيبك قد يسبب لك الشعور بالبرد، ولمنع ذلك، يمكن لأحبائك نقل مشاعرهم لبعضهم البعض بإحدى الجمل التالية:
- أحتاجك بجانبي لأن الحياة ليس لها قيمة بدونك.
- أعاني من الضعف الشديد ولم أعد أرغب في أي من متع الحياة، وستبقى دائما على عرش قلبي.
- ستظلين حبيسة قلبي ووجداني، وستبقى كلماتك وحيدة بين كل الألحان.
- في كل مرة ينطق فيها لساني اسمك، تتساقط كلماتي دون أن أشعر، وأحب النوم حتى أحلم بشبحك.
أنظر أيضا:
وفي نهاية مقالنا عن التعبيرات المتعلقة بالشوق حاولنا تقديم أهم وأحدث التعبيرات باللغتين العربية والإنجليزية، معبرة عن أسمى المشاعر وأكثرها حساسية والتي تصف ألم الحب والشوق. بالإضافة إلى الحنين والشوق للعائلة، يتحدث أيضًا عن كيفية التعبير عن مشاعرك تجاه أحبائك.