كيف تكتب ماشاء الله بشكل صحيح؟ ما حكم الكتابة الخاطئة؟ تعتبر اللغة العربية من أفضل اللغات في العالم، ولكن لا يزال البعض يرتكب الكثير من الأخطاء.
على سبيل المثال، في أغلب الأحيان نسمع عبارة “ما شاء الله” أو “إن شاء الله”، لكننا لا نجد لها معنى دقيقا، بالإضافة إلى كثرة الأخطاء الإملائية في الكتابة، وكثيرا ما يرددها المتحدثون بها في مواضع أخرى غير معناها المقصود مما يؤدي إلى كثير من الأخطاء التعبيرية.
كيف تتهجى كلمة ماشاء الله؟
إن طريقة كتابة كلمة ماشاء الله من أهم المسائل في قواعد الإملاء العربية، ولا بد لكل مسلم ناضج أن يفهم التهجئة الصحيحة.
بالإضافة إلى فهم المهارات الموجودة في اللغة العربية حتى لا تقع في أخطاء في التعبير، مثل الطريقة الأفضل لكتابة جملة “إن شاء الله”.
وغيرها الكثير من التعبيرات المشابهة، يمكننا التعرف على هجاء كلمة ماشاء الله في السطور التالية:
- وهي مكتوبة بالتهجئة العربية الكلاسيكية “ماشالله”، والتي تتضمن ثلاث كلمات (كان)، وفعل (شله)، وكلمة الجلالة (الله).
- يجب أن تكون كل كلمة منفصلة عن الأخرى، فلا نستطيع الكتابة
- “كم هو لطيف”.
- ولا يُستبعد حرف واحد من الكلمة، كما هو الحال في النطق في بعض اللهجات، فلا نستطيع كتابتها بهذه الطريقة (ما شاء الله).
- وجاء في القرآن الكريم قوله تعالى: (ولولا قلت حين دخلت جنتك ما شاء الله فلا قوة إلا بالله) – سورة الكهف، الآية 39-).
- وفي اللغات العامية مثل الفارسية والتركية تكتب كلمة “ما شاء الله” هكذا: ما شاء الله.
- وبعض لهجات القارة الآسيوية كالكرد والبوشناق والألبان تنطقها هكذا: “إن شاء الله”.
- ويطلق عليها شعوب صربيا ومنطقة البلقان التركية اسم “المشعلة”، ومن الجدير بالذكر أن بعضهم ينتمون إلى ديانات أخرى غير الدين الإسلامي الحنيف.
- هناك الكثير من المسيحيين الذين ينعمون بهذه العبارة، ومنهم الشعب البلغاري.
- استخدمه العديد من الشعوب البلغارية لأغراض التهنئة.
كيف تكتب ماشاء الله بالانجليزي؟
كجزء من مناقشتنا حول كيفية كتابة ما شاء الله بشكل صحيح، ونحن على دراية كاملة بالطريقة العربية المثالية التي يجب اتباعها أثناء كتابة هذه الجملة، علينا الآن أن نتعلم كيفية كتابة هذه الجملة باللغة الإنجليزية ويمكننا القيام بذلك بالشرح عن طريق الجدول التالي:
| 1- يجب أن تكتب هذه الجملة كما يلي: ما شاء الله. | 2- يمكننا توضيح ذلك بمثال على النحو التالي: عبارة “ما شاء الله يا أخي أحمد” ستكون “ما شاء الله يا أخي أحمد” باللغة الإنجليزية. |
معنى كلمة ماشاء الله
عندما نتحدث عن كيفية كتابة “ما شاء الله” بشكل صحيح، لا بد من أن نعرف الدلالات والمعاني التي نجدها في قواميس اللغة لعبارة “ما شاء الله” وما يشبهها. ويمكن تفسير ذلك على النحو التالي:
- إن عبارة “إن شاء الله” لها معنى محدد وتعكس إرادة الله تعالى.
- ويمكن أن يعبر عن الاستحسان والثناء إذا أردت إضافة هذه العبارة إلى الأسلوب التعجبي، وتكتب هكذا: “إن شاء الله!”
- يمكن أن يعبر عن الرغبة في حدوث حدث أو شيء ما.
- وقوله (أراد الله شيئا) معناه أن الله تعالى قد قدره وأراد حدوثه.
- وقول “ما شاء الله” يعني ما لا نهاية، وكثيراً ما يستخدم هذا التعبير عند الرغبة في تمديد فترة من الزمن أو التعبير فعلياً عن مدة استمرارها.
- وقوله: “كان ما شاء الله، وما لم يشأ لم يكن” يدل على أن الشيء المتروك لقضاء الله وقدره لا بد أن يأتي يوما فيتحقق، كما لم يفعل الله تعالى. ما يريد أن يحدث لن يحدث أبدا.
- القدرة على جلب دلالات «إن شاء الله» إلى الإيمان والاستسلام لقضاء الله وقدره، مستدعياً قوله تعالى: «ما أخطأك فلن يخطئك، وما أخطأك لن يصيبك».
انظر ايضا:
الحالات التي تقول فيها: إن شاء الله.
واستكمالاً لحديثنا عن كيفية الكتابة الصحيحة ما شاء الله، لا بد أن نذكر الحالات التي يقال فيها ويكتب عبارة “إن شاء الله”، ويمكننا الإشارة إلى هذه الحالات من خلال السطور التالية:
تقال هذه العبارة عندما يتعلق الأمر بما يحبه الإنسان، ويمكن أن تقال أيضاً عند مدح الناس وتملقهم. وردت عبارة “إن شاء الله” في العديد من الأحاديث الشريفة، مما يوضح لنا المواضع المثالية لقولها وكتابتها بالطريقة الصحيحة.
فمثلاً في الحديث عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما: «سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلاً يقول: ما شاء الله، ” ستفعل، فقال: “” بل ما شاء الله وحده “” (حديث صحيح).
ويمكننا أن نوضح معنى الحديث على النحو التالي:
- والمعنى العام الحديث يدل على أن بعض الناس يخطئ عندما يقول: “إن ما شاء الله وشاء فلان يستحق أن يخلق مشكلة تخالف الشرع الشريف”.
- ومن الجدير بالذكر أنه لا بد للمسلم أن يقول كلمة “ثم” عند ربط كلمة “الله” باسم الشخص. إن العزة كلها بيد الله، وهو القادر على كل الأمور صغيرها وكبيرها، ولا يمكن لأحد أن ينكر هذا الفضل العظيم.
- ويجب على الإنسان أن يقول: “إن شاء الله، ثم كذا”، أو “لولا الله فلان”، ويجب عليه الامتناع مطلقاً عن قول: “إن شاء الله، كذا وكذا”. أو “لولا الله لكان فلان”.
- فإذا ساوى الإنسان بين المخلوق والخالق بحرف الواو، فمن الممكن أن يقع الإنسان في الشرك، والعياذ بالله.
- ومن أهم الآيات التي ترسي هذه القاعدة قوله تعالى: “وما دمتم تعلمون فلا تجعلوا لله أنداداً”.
- ويجب على كل مسلم ملتزم أن يدرك أن هذا الخطأ اللغوي البسيط قد يقع في خانة الشرك دون أن يكون ذلك عمدا.
فضل القول ما شاء الله
وفي سياق حديثنا المستمر حول كيفية الكتابة الصحيحة لما يريده الله، لا بد أن نذكر فضل النطق بهذه العبارة وكتابتها، حيث نرجو الأجر العظيم في دنيانا وفي الآخرة عندما نقول: “اللهم”. فإن شئت فلا حول ولا قوة إلا بالله”، لأن لها أعظم الأثر في النفس البشرية.
وعن أبي أمامة بن سهل بن حنيف رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قال: ما يقتل أحدكم أخاه إذا كان أحدكم»؟ ” إذا رأيت أنه يعجب من أخيه شيئا فليصل عليه ” (صحيح ماجه).
ويمكننا أن نوضح معنى الحديث على النحو التالي:
- ويمكننا أن نقتبس من الحديث السابق وجوب الدعاء إذا رأى الإنسان شيئاً يحبه تأكيداً لكتاب الله تعالى وسنة رسوله على أن العين حقيقية.
- يجب على كل مسلم أن لا يدخل الشيطان بينه وبين أخيه، لأن الحسد يؤدي إلى ضياع النعم، فلا بد من قول: “ما شاء الله لا قوة إلا بالله” أو “ما شاء الله تبارك الله”. “
- والأفضل أن نقول “إن شاء الله” لأن الحسد يدل على الاعتراض على قضاء الله تعالى وقدره.
- ويجب أن نعلم أن أخلص العباد هو الذي يكرر هذه العبارة على لسانه كلما رأى شيئاً، خوفاً من أن يصعق دون قصد.
شاهد من هنا
قرار الكتابة ماشاء الله خاطئ
وفي نهاية موضوعنا عن كيفية كتابة ماشاء الله بشكل صحيح، علينا أن نتناول حكم كتابة ما شاء الله بشكل خاطئ.
وبما أن الكثير من الناس يميلون إلى الوقوع في الخطأ عند كتابة هذه الجملة، فيمكننا الاستعانة بالسطور التالية للتعرف على القرار المرتبط بهذا الخطأ:
- وقد ورد في بعض كتب فقه الله أنه يمكن كتابة هذا التعبير بشكل مختلف في اللهجات العربية الأخرى، على النحو التالي: “إن شاء الله” أو “إن شاء الله”.
- لا يوجد نص واضح حول وجود أو عدم وجود حرف الألف. وهذه العبارة مع عدم وجود الألف وجدت في بعض الكتب ولم يفهم سرها.
- وجاء في كتاب أبي منصور الثعالبي المعروف بـ (فقه اللغة وسر العربية) أنه قال: «الخلخانية تظهر في لغات بدو الشهر وعمان. “، كقولهم: “إن شاء الله كان، وسيفعلون ما شاء الله كان”.
- وإذا تحدثنا عن الجانب النحوي نلاحظ أن “كان” اسم موصول ومنفصل عن الفعل “أراد”.
- الاختلافات الموجودة بين قواعد الإملاء وخط عثمان هي التعريف والقياس. ولذلك لا بد من قراءة جميع الكتب المتعلقة بعلم كتابة القرآن قبل الحكم على صحة الإملاء، أبو داود سليمان نجاح المعروف بمختصر التبيين لهجة الوحي، وكتاب الداني المعروف بكتاب المقني. كتاب في علم حكم المصاحف لأهل الأمصار.
وفي نهاية الحديث عن كيفية كتابة “ما شاء الله” لا بد من تحذير كل مسلم ملتزم أن ينتبه إلى كل كبيرة وصغيرة من شأنها أن تؤدي به إلى الوقوع في إطار الشرك بالله عز وجل، فيقع.