وهي من الكلمات التي أصبحت شائعة الاستخدام في وسائل التواصل الاجتماعي ويمكن للكثير من الأشخاص رؤيتها أثناء تصفح المواقع المختلفة ولكن لا يعرفون معناها.
ما معنى كلمة تراجع ؟
الكلمة تعني تذكير مفاجئ بالماضي:
- سماع أغنية معينة يعيد لك بعض الذكريات القديمة.
- رؤية صورة وتجد أن عقلك يتجول فجأة في حدث سابق يتعلق بتلك الصورة.
- أو عندما يقول لك أحد الأصدقاء: “اعصر حلقك ونحن نفعل هذا وذاك”، فإنه يحذرك من تحويل خيالك إلى أحداث سابقة.
أصل الكلمة والفرق بين الآن و
وبعد أن تعرفنا على معنى كلمة ثروباك، نشير إلى أنها منتشرة بكثرة على مواقع التواصل الاجتماعي، وخاصة تيك توك. باللغة الإنجليزية الصحيحة مكتوبة على النحو التالي:
- يتم اختصار Thorback على النحو التالي:
- لا يوجد فرق بين جديد ورمي لأن الكلمتين تعنيان نفس الشيء.
بداية الاستخدام الواسع النطاق لثورباك
أثناء بحثنا عن معنى كلمة تراجع عرفنا بعض المعلومات عن بداية ظهورها وهذه المعلومات هي كما يلي:
- بدأت مدونة أحذية رياضية باستخدام الكلمة.
- في عام 2006، نشرت شركة Nice Kicks صورة لأحد أحذية كرة السلة القديمة للشركة مع تسمية توضيحية تقول “Throwback Thursday”.
- ومخترع الكلمة أو أول من استخدمها بنفس المعنى هو رونالد ريغان.
- أول من استخدمها على إنستغرام كان بوبي ساندرز 22 ومن ثم بدأت الكلمة تنتشر بين مختلف مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر وتيك توك وغيرهم.
- يتم استخدامها في مقاطع الفيديو التي ينشرها المستخدمون.
أسباب استخدام كلمة الانحدار
أثناء عرض معنى كلمة “ثروباك”، لا بد لنا من النظر إلى أسباب انتشار هذه الكلمة بسبب علاقتها بوسائل التواصل الاجتماعي، ومن الأسباب المحتملة ما يلي:
- يتم زيادة عدد المشاركات للمنشور لأنه يحرك المستخدمين ويحفزهم من خلال استحضار الحنين إلى الماضي وذكريات الماضي الجميلة.
- المزيد من التعليقات والرؤى حول المنشور عندما يتعاطف الشخص مع ذكرياته، يبدأ في كتابة التعليقات التي تظهر حنينه أو مشاعره الخاصة تجاه المنشور.
- قم بتحديث قوة العلامة التجارية لمنتج معين من خلال نشر بعض نجاحاته السابقة.
أمثلة على استخدام كلمة الانحدار في النصوص الأجنبية
وللتأكد من فهم معنى الكلمة في اللغة الإنجليزية قدمنا بعض النصوص الأجنبية التي تحتوي على الكلمة:
| ترجمة | بالجملة |
| لم أكن أعرف ما هي القوانين، اعتقدت أنني عالم طبيعة أو نوع من الارتداد إلى القرن السابع عشر. | لم أكن أعرف ما هي القواعد، فأنا عالم بالفطرة.
أعتقد، أو نوع من العودة إلى القرن السابع عشر، أيا كان. |
| والحقيقة أن القيادة الصينية، وخاصة فيما يتصل بالتبت، تبدو متطورة وعملية على نحو متزايد
إن الأمر أشبه بالعودة إلى عصر ماو، بكل ما كان يحمله من دعايات مزعجة وسياسات قسرية. |
والحقيقة أن الزعامة الصينية المتزايدة التطور والحس العملي، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالتبت، تبدو وكأنها ارتداد إلى عصر ماو.
بدعاية كاذبة وسياسات قسرية. |