يعد معنى كلمة “كرانج” في اللغة العراقية، عندما يتعرض الإنسان لمواقف معينة، من أهم المواضيع وأكثرها انتشاراً. يشير إلى المشاعر التي يمر بها هذا الشخص. استخدام بعض الكلمات… خاصة للكبار، من الضروري معرفة معناها ومن أين أتت في اللغة.
| هل كلمة “كرانج” عربية؟ | كلمة “كرانج” هي كلمة إنجليزية وليست عربية. |
| كيف تكتب كلمة كرانج بالانجليزي؟ | محرج |
| ماذا تعني كلمة “كرانج” في اللغة السعودية؟ | تشير الكلمة إلى أي موقف مثير للاشمئزاز يظهره شخص غير مستقر. |
معنى كلمة كرانج في اللغة العراقية :
معنى كلمة الكرنك
من الشائع لدى الشباب استخدام كلمة “كرانج” العراقية للتعبير عن مختلف المشاعر والمواقف، ويمكن تلخيص معانيها على النحو التالي:
- Cringe هي كلمة إنجليزية تعبر عن الشعور بالخجل من سلوك الآخرين.
- وهي كلمة مشتقة من كلمة cringey، والتي تشير إلى شخص أو موقف يجعل الشخص غير مريح أو محرج ويمكن أن يسبب مشاعر الذعر والخوف والقلق والارتباك.
- يستخدم Cringe لوصف شخص يعاني من مجموعة واسعة من المشاعر، بما في ذلك الإحراج، والإحراج، والنشوة، والرغبة في الهروب من موقف محرج، من بين أمور أخرى.
- يعتبر سلوك الشخص المثير للاشمئزاز غير طبيعي أو غير متوازن ويشار إليه باسم كرانج.
إقرأ أيضاً:-
ترجمة جوجل لكلمة قبيح:
ترجمات تذمر
- كلمة العار في العراق لها معانٍ غريبة متنوعة منها (يتراجع، يرتعد، يتسطح، ينكمش) عند ترجمتها بواسطة ترجمة جوجل.
- ولا أعتقد أنني بحاجة لأن أخبركم أن أيًا من هذه المعاني له علاقة بالمعاني المحرجة التي تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي.
أصل كلمة الملك:
ترجمات تذمر
- ورغم أن ليس لها أصل في اللغة العربية، إلا أن معنى كلمة “كرانج” في اللغة العراقية هي كلمة تعني “العار” في اللغة الإنجليزية القديمة، وقد تم تعريبها وتغييرها إلى “كرانج”.
- لقد أصبحت واحدة من الكلمات الأكثر استخداما بين مجموعات الشباب.
- يستخدمه الشباب في الخليج العربي للتعبير عن مشاعرهم تجاه المواقف غير المريحة.
- سواء من خلال القول أو الفعل أو الاستماع إلى مقاطع صوتية أو مشاهدة مقاطع فيديو.
- كارانج هي كلمة إنجليزية تشير إلى الرفض المحرج لوجهة نظر شخص آخر.
- أو مشاهدة مواقف سيئة يرفضها ولا يريد الاستمرار فيها لأنها تتعارض مع الأعراف والتقاليد الاجتماعية.
إقرأ أيضاً:-
استخدام كلمة كرانج:
وكما ذكرنا من قبل فإن معنى كلمة “كرانج” في اللغة العراقية يشير إلى الشعور بالخجل والقلق والتوتر والارتباك. يتم استخدامه للتعبير عن هذه المشاعر في المواقف التالية:
- يواجه الإنسان موقفاً محرجاً من شخص لا يعرف ماذا يفعل في الموقف.
- إجبار شخص ما على إغلاق عينيه بينما يُعرض عليه مقطع قصير لا يتوافق أخلاقياً مع تقاليدنا وديننا.
- عندما يواجه الشخص موقفًا مثيرًا للاشمئزاز والضيق، فقد يشعر بالحرج أو يفقد القدرة على التصرف.
- أو عندما تشهد سلوكًا سيئًا لشخص آخر.
- عندما يتعرض شخص ما لكلمات غير لائقة، فإنه يشعر بالحرج وعدم الراحة.
- – يفتقر إلى القدرة على التعبير لفظياً عن عدم الرضا.
إقرأ أيضاً:-
ماذا يعني كرانج في الكيبوب:
في الكيبوب، كلمة كرانج تعني:
- عندما نتحدث عن معنى كلمة كرانج عراقية في الكيبوب، فإننا نتحدث عن سلوك محرج أو مستفز.
- هذا هو سلوك الآرميز ونحن نشعر بالخجل منهم أو بالاشمئزاز منهم.
- بصراحة تم عمل فيديوهات تشرح المشكلة حتى لا يفعلوا ذلك ولا يشعرون بالذنب تجاهه.
- لكن لاحظ ما قلته عن وجود عدد كبير من الكارانغ في بعض الجيوش، الكيبوب.
المعنى العربي لكلمة كرانج:
ومعاني كلمة كرانج في اللغة العربية هي كما يلي:
- عندما يقول شخص ما أنه يشعر بالحرج أو بالاشمئزاز من سلوك الآخرين.
- وهي تعبر عن معنى كلمة “كرانج” في اللغة العراقية والتي تعني يخجل من نفسه، يخجل من نفسه، يشمئز من نفسه.
- مثال: عندما يقوم شخص ما بشيء تعتقد أنه قاس وقاس، فهو في الواقع أمر مخز.
- تشعر بالاشمئزاز والحرج وتقول أوه لا كرينج.
ونتيجة لذلك تحدثنا عن معنى كلمة كرانج في اللغة العراقية، ومعنى كلمة كرانج في اللغة العربية وفي اللغة العربية السعودية، وتطرقنا إلى أصل كلمة كرانج وما تعنيه. وهو أكثر من استخدام للكلمة.