في اللغة العربية يمكن أن يكون للكلمة الواحدة أكثر من معنى وهذا يعتمد على سياق العبارة ويمكن أن يختلف معنى الكلمة من مدينة إلى أخرى داخل حدود البلد نفسه، مما يثير التساؤلات حول المعنى، وسنشرح بالتفصيل ما ترمز إليه هذه الكلمة.
ماذا يعني مؤخرتك في المملكة العربية السعودية؟
- وتشير كلمة “القرق” إلى الجزء الخلفي من الجسم، وهي من المصطلحات العامية في المملكة العربية السعودية، ولكنها غير رائجة بسبب معناها الفاحش.
- والأفضل عدم نطق الكلمة لأنها تعني معناها الحرفي، ولهذا يستخدمها مستخدمو هذه الكلمة للشتائم، وهذا لا يتوافق مع تعاليم الدول الإسلامية مثل المملكة العربية السعودية.
- كلمة “قار” كاسم تعني باطن الشيء ونهاية الشيء ويمكن أن تشير أيضًا إلى أعمق نقطة فيه.
- ويسمى باطن القدم ويشير أيضاً إلى معنى الهزيمة والانكسار.
ماذا يعني مؤخرتك في المملكة العربية السعودية والعربية الفصحى؟
- يشير إلى الإزالة والرمي. وقيل إن المرأة أخرجت ما كان بداخلها، أي أخرجته ورمته.
- وتعني “يزيل” و”يخلع”، لذلك يقال إن أسفل الساق يمثل الزهرة من جذورها، وهو ما يعني “ينزع” و”يخلع”.
- ويدل على الغمس والملء. ووصل الماء إلى قاع الإناء أي غطاه وملأه.
- وعلامة النصر أن الفارس هزم خصمه، أي انتصر عليه وهزمه.
- ومن الإشارة إلى أن الرجل جلس في أسفل الكرسي وتمسك به، أي أنه تمسك بالكرسي ولم يتركه.
- دليل على نهاية الشيء وباطنه. يشير هذا إلى الجزء الداخلي من السفينة وأعمق جزء منها.
إثبات كلمة قار
- يقول الله تعالى في كتابه الكريم في سورة القمر في الآية 20: “”لَتَخْتُلِفُونَ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَغْصَالُ نَخْلٍ غَائِرَةٍ”.”
- قال أبو فراس الحمداني في أحد أبياته وهو ينصر من يقاتل الحاسدين ويقارنه بالمجاهدين: “كم أخرجني من ظلمات لم تكن… حتى تكون عظيمة”. يمكن لحشد من الناس أن ينقذوني من أعماقهم.”
- وروى الشاعر شريف مرتضى: “يا صديقي هناك قاع ورقة مطوية.. ليته يكتفي بالقاع”.
تعتبر اللغة العربية من أغنى لغات العالم، مليئة بالمرادفات والكلمات، والمعيار الوحيد الذي يحدد المعنى المقصود هو سياق الجملة.